Plenarvortrag "Sprachliches und kulturelles Lernen in und mit Österreich"

Dr.Clemens Tonsern, BMBF, Referat Kultur und Sprache, Wien

Kulturelles und sprachliches Lernen in und mit Österreich

„Red net so deppat!“ (Sprich nicht so blöd!) prangte unlängst auf dem Titelblatt des österreichischen Nachrichtenmagazins „News“, in dem in populistischer Manier, aber sehr breitenwirksam vor einem Niedergang der österreichischen Standardvarietät der deutschen Sprache gewarnt wurde. Nicht zuletzt diese Schlagzeile trug sodann auch zu einem Aufflammen der in Österreich in den letzten Jahren fortwährend geführten Debatte rund um den Stellenwert des österreichischen Deutsch in Gesellschaft, Bildung und Kultur bei.

Im Vortrag wird anhand aktueller Beispiele beleuchtet, auf welche Weise sich dieser Diskurs rund um das österreichische Deutsch unter kulturwissenschaftlichen Prämissen entsprechend des Ansatzes von Claus Altmayer für den Landeskundeunterricht nutzbar machen lässt. Über eine eingehende Erörterung der diesem „Sprach“-Diskurs zu Grunde liegenden kulturellen Deutungsmuster soll erstens ein Einblick in eine aktuelle Debatte in Österreich vermittelt werden. Zweitens wird anhand der Präsentation und Diskussion von praxisnahen Unterrichtssequenzen aus dem Bereich Landeskunde erörtert, welche Möglichkeiten und welche Schwierigkeiten sich in der Umsetzung des kulturwissenschaftlichen Ansatzes in der Landeskundevermittlung im Allgemeinen ergeben.